(*)EASY


(*)EASY
(*)EASY (to be ...)
легко, запросто. Простое слово, в простом выражении, но сколько смысла оно может невзначай привнести. На очень многие бытовые вопросы так и подмывает ответить "I am easy", что совершенно случайно имеет смысл признания в легкости поведения, готовности к интимной близости.

Easy make, easy lay (to be an...) — тот, кого легко соблазнить, в т.ч. женщина, легко идущая до конца, "слабая на передок".

Easy mark — это скорее лох, легкая добыча. К сексу отношения не имеет. Mark - это ведь просто цель.

Take it easy! — будь проще, плюнь, расслабься, успокойся, не бери в голову, не парься и т. д. - очень популярные сейчас присказки-советы. В Америке это тоже слышишь на каждом шагу.


American slang. English-Russian dictionary. 2014.


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.